-
1 Gegensatz
m противоположность f; противоречие; im Gegensatz zu в противоположность (Д); im Gegensatz zu... stehen противоречить (Д) -
2 быть противоположного мнения
vgener. im Gegensatz (zu j-m) stehen (sich) im Gegensatz (zu j-m) befinden, im Gegensatz zu (j-m) stehen, sich im Gegensatz zu (j-m) befindenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть противоположного мнения
-
3 быть в противоречии
vgener. im Gegensatz zu (etw.) stehen (с чем-л.), im Gegensatz zu etw. (D) stehen (с чем-л.), zuwiderlaufen (с чем-л.) -
4 стоять в оппозиции
v1) gener. im Gegensatz zu (j-m) stehen (по отношению к кому-либо), sich im Gegensatz zu (j-m) befinden (по отношению к кому-либо)2) law. in Opposition stehen -
5 стоять в оппозиции по отношению
vgener. im Gegensatz (zu j-m) stehen (sich) im Gegensatz (zu j-m) befinden (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > стоять в оппозиции по отношению
-
6 находиться в резком противоречии
vgener. in kraßem Gegensatz zu (etw.) stehen (с чем-л.), ebenfalls im krassen Widerspruch stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в резком противоречии
-
7 его дела находятся в вопиющем противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела находятся в вопиющем противоречии с его словами
-
8 его дела находятся в явном противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела находятся в явном противоречии с его словами
-
9 контрастировать
v1) gener. abstechen (с чем-л.), abstechen (von j-m, gegen A) (с кем-л., с чем-л.), (с чем-л.) als Gegengewicht für (etw.) dienen, (с чем-л.) ein Gegengewicht zu (etw.) bilden, (с кем-л., с чем-л.) einen Gegensatz zu (j-m, etw.) bilden, kontrastieren (mit D) (с кем-л., с чем-л.), sich absetzen (с чем-л.), im Kontrast stehen zu, kontrastieren (с чем-л.)2) obs. (von D) sich abschneiden (с чем-л.)3) eng. sich abheben4) leath. abheben sich5) cinema.equip. dubeln -
10 резко отличаться
adv1) gener. aus dem Rahmen herausfallen, sich scharf unterscheiden, in deutlichem Gegensatz stehen (îò / zu)2) textile. grell abstechen
См. также в других словарях:
Gegensatz — genaues Gegenteil; Gegenthese; Unterschied (zu); Antithese (zu); Kontrast; Unterschied; Widerstand; Antagonismus; Widerstreit; Spannungsfeld … Universal-Lexikon
Gegensatz — findet zwischen Begriffsmerkmalen und Sätzen (Urteilen) statt, die sich gegenseitig ausschließen. Wird derselbe Satz gleichzeitig bejaht und verneint oder einem Begriff ein Merkmal beigelegt und zugleich abgesprochen, so entsteht der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 P … Deutsch Wikipedia
Gegensatz — der Gegensatz, ä e (Grundstufe) großer Kontrast zwischen zwei Personen oder Dingen Beispiele: Im Gegensatz zu uns mögen sie das Kino nicht. Im Gegensatz zu ihrer Schwester ist sie klein. der Gegensatz, ä e (Aufbaustufe) etw., das mit etw. nicht… … Extremes Deutsch
Gegensatz — Ge̲·gen·satz der; 1 ein großer, wichtiger Unterschied zwischen zwei Personen, Dingen, Eigenschaften usw ≈ Kontrast: Diese beiden Aussagen stehen in einem eklatanten, krassen Gegensatz zueinander/ stellen einen eklatanten Gegensatz dar 2 im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegensatz — 1. Andersartigkeit, Gegeneinander, Gegensätzlichkeit, Kluft, Kontrast, Unterschied, Unterschiedlichkeit, Verschiedenartigkeit, Verschiedenheit, Widerstreit; (bildungsspr.): Antagonismus, Divergenz, Heterogenität, Inhomogenität, Polarität;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kontradiktorischer Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei … Deutsch Wikipedia
Konträrer Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei … Deutsch Wikipedia
Logischer Gegensatz — Der Ausdruck Gegensatz ist umgangs wie fachsprachlich mehrdeutig. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen in der Umgangssprache 2 Bedeutungen in Fachsprachen 2.1 Rechtswissenschaft 2.2 Philosophie und Logik 2.2.1 Der (rei … Deutsch Wikipedia
Bondage & Discipline, Dominance & Submission, Sadism & Masochism — Das Halsband ist neben dem Ring der O ein gebräuchliches Symbol des BDSM. BDSM ist die heute in der Fachliteratur gebräuchliche Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben, die oft ungenauer als Sadomasochismus… … Deutsch Wikipedia
D/S — Das Halsband ist neben dem Ring der O ein gebräuchliches Symbol des BDSM. BDSM ist die heute in der Fachliteratur gebräuchliche Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben, die oft ungenauer als Sadomasochismus… … Deutsch Wikipedia
